🌐 Tiếng Việt
Những việc cần giải quyết trong tuần này
Chủ yếu là chuyện nhà cửa — cái nồi hơi, tiền đặt cọc, và cân nhắc xem có nên ở lại thêm một năm nữa không. Ngoài ra: đặt lịch nha sĩ trước khi tình trạng tệ hơn.
Việc cần làm
- Gọi cho chủ nhà về vấn đề nồi hơi
- Đặt lịch nha sĩ — răng hàm bên trái
Lời bác sĩ dặn
Huyết áp bình thường. Tình trạng mệt mỏi có thể do thiếu sắt — hãy bắt đầu uống thuốc và quay lại tái khám sau sáu tuần nếu không thấy đỡ.
Việc cần làm
- Bạn — uống thuốc sắt, mỗi ngày một viên cùng với bữa ăn
- Sau đó — đặt lịch tái khám nếu tình trạng không cải thiện sau sáu tuần
Không ai chọn ngôn ngữ. Không có gì được dịch cả.
Hãy nói theo cách bạn thực sự nói.
Mọi điều bạn nói đều được ghi lại và hệ thống hóa — bằng chính ngôn ngữ bạn đã dùng, ngay cả khi bạn đổi ngôn ngữ giữa câu.
Tải Aspenote- Không cần tài khoản
- Không quảng cáo
- Dữ liệu âm thanh được lưu trữ ngay trên điện thoại của bạn
Dù bạn tiếp nhận thông tin theo cách nào.
Bốn cách để bắt đầu, và kết quả nhận được luôn là cùng một ghi chú.
Ghi âm
Chỉ cần nhấn một lần rồi đặt điện thoại xuống. Aspenote vẫn tiếp tục ghi lại ngay cả khi bạn đang gọi điện, khóa màn hình hay đang đi bộ ra xe.
Xem trực tiếp khi đang nói
Chữ hiện lên màn hình khi bạn nói — và được dịch ngay bên dưới nếu ai đó chuyển sang ngôn ngữ khác.
Sử dụng tệp có sẵn
Bất kỳ bản ghi âm nào trên điện thoại của bạn. Một bản ghi nhớ giọng nói từ năm ngoái, một bài giảng ai đó gửi cho bạn, hay một đoạn video.
Dán liên kết
Một bài nói chuyện, podcast hay bài giảng trên YouTube sẽ trở thành ghi chú mà bạn có thể đọc xong trong một phút thay vì mất cả tiếng đồng hồ.
Một nửa nội dung là tiếng Tây Ban Nha.
Mọi nội dung đa ngôn ngữ đều được gộp vào một ghi chú — mỗi phần được viết bằng ngôn ngữ gốc, và toàn bộ nội dung đều hiển thị bằng ngôn ngữ của bạn. Bạn không cần chọn trước ngôn ngữ vì không phải lúc nào cũng biết trước mình sẽ nói gì.
- Resumen de lo que hablamos ayerEspañol
- Résumé de ce qu’on s’est dit hierFrançais
- Zusammenfassung von gesternDeutsch
- Resumo do que falamos ontemPortuguês
và 100 ngôn ngữ khác, bao gồm日本語中文한국어العربيةहिन्दीРусскийไทยItaliano
Resumen de lo que hablamos ayer Những gì chúng ta đã thống nhất hôm qua Mọi ghi chú, bằng ngôn ngữ bạn đọc
Một nút bấm
Nhấn ghi âm và đặt điện thoại xuống.
Khi mở ghi chú, bạn sẽ thấy bản tóm tắt, các việc cần làm và toàn bộ nội dung chi tiết bên dưới. Không cần thiết lập, không cần chọn mẫu, không cần cấu hình gì cả.
- Tiếp tục ghi âm ngay cả khi có cuộc gọi đến hoặc màn hình bị khóa
- Âm thanh được ghi vào bộ nhớ ngay khi thu, nên nếu ứng dụng gặp sự cố cũng chỉ mất vài giây
- Tự động hoàn tất nếu bạn đóng ứng dụng, sau đó sẽ thông báo cho bạn
Mọi ngôn ngữ, ngay cả khi đang nói
Nói tiếng Pháp, ghi lại tiếng Pháp.
Hầu hết các ứng dụng ghi chép đều mặc định bạn chọn một ngôn ngữ và sử dụng xuyên suốt. Đây là phàn nàn phổ biến nhất về các ứng dụng hiện có, và người dùng thường phàn nàn bằng chính ngôn ngữ mà họ cảm thấy thất vọng.
“Keine Ausgabe für den deutschen Markt. Texte und Audio sind englisch.”
Một bài đánh giá tiếng Đức về ứng dụng đối thủ — “Không hỗ trợ thị trường Đức. Văn bản và âm thanh đều bằng tiếng Anh.”
Aspenote ghi lại chính xác những gì đã nói bằng ngôn ngữ gốc và tóm tắt bằng ngôn ngữ đó. Bản dịch chỉ xuất hiện khi bạn yêu cầu — và nó vẫn theo sát bạn ngay cả khi bạn đổi ngôn ngữ giữa chừng.
Văn bản trực tiếp
Hai người, hai ngôn ngữ, một màn hình.
Bật tính năng văn bản trực tiếp và các từ ngữ sẽ xuất hiện khi bạn nói. Nếu cài đặt đúng ngôn ngữ bạn đang nói, đó là ghi chép trực tiếp; nếu cài đặt ngôn ngữ khác, đó là dịch trực tiếp. Không ai trong hai bạn phải chọn trước điều người kia sắp nói.
- Độ trễ khoảng hai giây, nhanh hơn cả thông dịch viên
- Bất kỳ cặp ngôn ngữ nào, được nhận diện ngay khi bạn nói
- Khoảng lặng không được gửi đi, nên bạn không tốn phí khi đang suy nghĩ
Sau đó
Hỏi ghi chú bất cứ điều gì.
“Ai chịu trách nhiệm việc gì và hạn chót là khi nào?” Câu trả lời đến từ những gì thực sự đã được nói, và ứng dụng sẽ cho bạn biết rõ nếu thông tin đó không được đề cập thay vì tự bịa ra. Hãy dán liên kết đến một bài thuyết trình và ứng dụng sẽ làm điều tương tự.
- Tóm tắt, các đầu việc và toàn bộ nội dung ghi chép
- Một liên kết YouTube trở thành ghi chú bạn có thể đọc trong một phút
- Nhập bản ghi âm bạn đã có sẵn
Ba bản ghi âm miễn phí.
Các bản miễn phí là bản ghi âm đầy đủ — bao gồm tóm tắt hoàn chỉnh và nội dung ghi chép đầy đủ. Không bị làm mờ, không bị khóa.
Miễn phí
$0
không cần tài khoản, không cần thẻ
- 3 bản ghi âm, mỗi bản 10 phút
- Tóm tắt và nội dung ghi chép đầy đủ
- 2 câu hỏi
Pro
$9.99
mỗi tháng · hoặc $89.99 mỗi năm, tương đương $7.49 mỗi tháng
- Ghi âm bao lâu tùy thích
- Toàn bộ video từ liên kết
- Hỏi bất cứ điều gì về bất kỳ ghi chú nào
- Văn bản trực tiếp và dịch trực tiếp
- Ghi chú bằng bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn
Bản ghi âm của bạn
Âm thanh của bạn không bao giờ chạm đến máy chủ của chúng tôi.
Dữ liệu được chuyển thẳng từ điện thoại của bạn đến dịch vụ chuyển đổi văn bản và sẽ bị xóa ngay khi bản ghi hoàn tất, kể cả khi xảy ra lỗi. Chúng tôi lưu giữ bản ghi trong bảy ngày để đảm bảo quá trình hoàn tất nếu kết nối bị gián đoạn, sau đó hệ thống sẽ tự động xóa. Ứng dụng không yêu cầu tài khoản, không chứa SDK quảng cáo và mọi thông tin chúng tôi thu thập đều không liên quan đến nội dung bạn đã nói.