🌐 Русский
Попробовать Aspenote
ЗАПИСЬ 0:00 услышано

Дела на эту неделю

В основном бытовые вопросы: котел, залог и решение о том, оставаться ли еще на год. Еще нужно записаться к стоматологу, пока не стало хуже.

Что нужно сделать

  • Позвонить арендодателю насчет котла
  • Записаться к стоматологу — левый коренной зуб

Что сказал врач

Давление в норме. Усталость, скорее всего, из-за нехватки железа — начните принимать таблетки и приходите через шесть недель, если состояние не улучшится.

Задачи

  • Вы — начать прием таблеток железа, по одной в день во время еды
  • Затем — записаться на повторный прием, если через шесть недель не станет лучше

Язык не выбирался. Перевод не выполнялся.

Говорите так, как вы на самом деле говорите.

Все, что вы произносите вслух, превращается в понятный текст на том языке, на котором это было сказано, даже если вы переходите с одного на другой прямо посреди предложения.

Попробовать Aspenote
  • Без регистрации
  • Без рекламы
  • Аудиозаписи хранятся только на вашем телефоне
Two people talking across a table, a phone recording between them

В любом удобном для вас формате.

Четыре способа записи, и в итоге вы получаете одну и ту же заметку.

  • Записывайте голосом

    Нажмите один раз и отложите телефон. Запись продолжится во время звонка, при заблокированном экране или пока вы идете к машине.

  • Следите за текстом в реальном времени

    Слова появляются на экране, пока вы говорите, а перевод отображается ниже, если собеседник переходит на другой язык.

  • Используйте готовые файлы

    Любая запись на вашем телефоне. Голосовая заметка с прошлого года, лекция, которую вам прислали, или видео.

  • Вставьте ссылку

    Выступление, подкаст или лекция превратятся в заметки, которые можно прочитать за минуту вместо часа.

Половина была на испанском.

Любая запись на двух языках сохраняется как одна заметка — каждая часть на том языке, на котором она была произнесена, а все вместе доступно для чтения на вашем языке. Не нужно заранее выбирать язык, ведь никогда не знаешь, как пойдет разговор.

  • Resumen de lo que hablamos ayerEspañol
  • Résumé de ce qu’on s’est dit hierFrançais
  • Zusammenfassung von gesternDeutsch
  • Resumo do que falamos ontemPortuguês

и еще 100 языков, включая日本語中文한국어العربيةहिन्दीРусскийไทยItaliano

Resumen de lo que hablamos ayer О чем мы договорились вчера Любая заметка на языке, который вы понимаете

Одна кнопка

Нажмите запись и отложите телефон.

Когда вы открываете заметку, там уже есть краткое содержание, список задач и полная расшифровка. Никакой настройки, выбора шаблонов или лишних действий.

  • Продолжает запись во время телефонного звонка или при заблокированном экране
  • Аудио сохраняется на диск по мере записи, поэтому сбой не приведет к потере данных
  • Завершает работу самостоятельно, если вы закроете приложение, и уведомляет об этом
Four people talking around a table, a phone recording between them

Любой язык, прямо в процессе речи

Французский на входе, французский на выходе.

Большинство сервисов транскрибации требуют заранее выбрать один язык. Это самая частая жалоба пользователей, и они высказывают ее на том языке, который их подвел.

“Keine Ausgabe für den deutschen Markt. Texte und Audio sind englisch.”

Немецкий отзыв о конкурирующем приложении: «Нет вывода для немецкого рынка. Текст и аудио на английском».

Aspenote записывает сказанное на том языке, на котором оно прозвучало, и делает краткое содержание на этом же языке. Перевод происходит только тогда, когда вы его запрашиваете, и он корректно работает, даже если вы меняете язык прямо посреди предложения.

A woman walking outside holding a phone

Живой текст

Два человека, два языка, один экран.

Включите живой текст, и слова будут появляться по мере того, как вы говорите. Установите язык, на котором вы говорите, для транскрибации; установите другой — для перевода в реальном времени. Никому не нужно заранее выбирать, что именно будет сказано.

  • Задержка около двух секунд, что быстрее, чем у переводчика
  • Любая языковая пара, определяется автоматически
  • Тишина не отправляется на обработку, поэтому паузы ничего не стоят
Hands holding a phone above a desk beside a notebook

После записи

Спросите что угодно о заметках.

«Кто и что должен сделать, и к какому сроку?» Ответы основаны на том, что было сказано на самом деле. Приложение честно сообщит, если информация не обсуждалась, вместо того чтобы выдумывать ее. Вставьте ссылку на выступление, и оно сделает то же самое для него.

  • Краткое содержание, список задач и полная расшифровка
  • Ссылка на YouTube превращается в заметки, которые можно прочитать за минуту
  • Импорт уже имеющейся записи
Two people in conversation at a table

Три записи бесплатно.

Бесплатные записи — это полноценные записи с полным содержанием и расшифровкой. Никаких ограничений или скрытых функций.

Бесплатно

$0

без аккаунта и карты

  • 3 записи по 10 минут каждая
  • Полное содержание и расшифровка
  • 2 вопроса

Pro

$9.99

в месяц · или $89.99 в год, что составляет $7.49 в месяц

  • Записывайте столько, сколько нужно
  • Полные видео по ссылке
  • Задавайте любые вопросы к любой заметке
  • Живой текст и перевод в реальном времени
  • Заметки на любом языке

Ваши записи

Ваше аудио никогда не попадает на наши серверы.

Запись отправляется с вашего телефона напрямую в сервис транскрибации и удаляется сразу после создания текста — даже в случае ошибки. Мы храним копию расшифровки в течение семи дней, чтобы вы могли завершить работу при обрыве соединения, после чего она удаляется автоматически. У нас нет учетных записей и рекламных SDK, а все наши метрики не содержат данных о том, что именно вы говорили.

Что именно хранится и как долго →

A phone and a notebook on a desk

Запишите следующую встречу.

Три бесплатные записи. Без аккаунта и карты.

Попробовать Aspenote