🌐 اردو
Aspenote حاصل کریں
ریکارڈنگ 0:00 سنا گیا

اس ہفتے نمٹانے والے کام

زیادہ تر گھر کے معاملات — بوائلر، ڈپازٹ، اور یہ فیصلہ کہ مزید ایک سال یہاں رہنا ہے یا نہیں۔ اس کے علاوہ، دانتوں کے ڈاکٹر سے وقت لینا ہے اس سے پہلے کہ تکلیف بڑھ جائے۔

کیا کرنا ہے

  • بوائلر کے بارے میں مالک مکان کو کال کریں
  • دانتوں کے ڈاکٹر سے اپائنٹمنٹ لیں — بائیں طرف کی داڑھ

ڈاکٹر نے کیا کہا

بلڈ پریشر ٹھیک ہے۔ تھکاوٹ شاید آئرن کی کمی کی وجہ سے ہے — گولیاں شروع کریں، اگر چھ ہفتوں میں بہتری نہ آئے تو دوبارہ آئیں۔

کرنے کے کام

  • آپ — آئرن کی گولیاں شروع کریں، روزانہ ایک کھانے کے ساتھ
  • پھر — اگر چھ ہفتوں میں بہتری نہ آئے تو فالو اپ اپائنٹمنٹ بک کریں

کسی نے زبان کا انتخاب نہیں کیا۔ کچھ بھی ترجمہ نہیں کیا گیا۔

جیسے آپ اصل میں بولتے ہیں، ویسے ہی بات کریں۔

آپ جو کچھ بھی بولتے ہیں، وہ لکھا ہوا اور سمجھ میں آنے والا ہو جاتا ہے — اسی زبان میں جس میں آپ نے بات کی، چاہے آپ نے جملے کے بیچ میں زبان تبدیل کی ہو۔

Aspenote حاصل کریں
  • کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں
  • کوئی اشتہارات نہیں
  • آڈیو آپ کے فون پر ہی محفوظ رہتی ہے
Two people talking across a table, a phone recording between them

چاہے یہ آپ تک کیسے بھی پہنچے۔

چار مختلف طریقے، اور نتیجہ ایک ہی نوٹ کی صورت میں۔

  • ریکارڈ کریں

    ایک بار دبائیں اور فون رکھ دیں۔ یہ کال کے دوران، اسکرین لاک ہونے پر، یا چلتے پھرتے بھی کام کرتا رہتا ہے۔

  • بولتے ہوئے دیکھیں

    آپ کے بولتے ہی الفاظ اسکرین پر آ جاتے ہیں، اور اگر کوئی زبان تبدیل کرے تو نیچے ترجمہ بھی نظر آتا ہے۔

  • موجودہ فائلیں لائیں

    فون میں موجود کوئی بھی ریکارڈنگ۔ پچھلے سال کا کوئی وائس میمو، کسی کا بھیجا ہوا لیکچر، یا کوئی ویڈیو۔

  • لنک پیسٹ کریں

    کسی بھی گفتگو، پوڈکاسٹ یا لیکچر کو منٹوں میں نوٹس کی شکل دیں، بجائے اس کے کہ آپ گھنٹوں صرف کریں۔

اس کا آدھا حصہ ہسپانوی میں تھا۔

دو زبانوں میں ہونے والی کوئی بھی بات ایک ہی نوٹ میں محفوظ ہوتی ہے — ہر حصہ اسی زبان میں لکھا جاتا ہے جس میں وہ بولا گیا، اور پوری تحریر آپ کی زبان میں پڑھی جا سکتی ہے۔ آپ کو پہلے سے زبان منتخب کرنے کی ضرورت نہیں، کیونکہ کسی کو پہلے سے معلوم نہیں ہوتا۔

  • Resumen de lo que hablamos ayerEspañol
  • Résumé de ce qu’on s’est dit hierFrançais
  • Zusammenfassung von gesternDeutsch
  • Resumo do que falamos ontemPortuguês

اور 100 مزید، بشمول日本語中文한국어العربيةहिन्दीРусскийไทยItaliano

Resumen de lo que hablamos ayer جو ہم نے کل طے کیا تھا کوئی بھی نوٹ، آپ کی اپنی زبان میں

ایک بٹن

ریکارڈ دبائیں اور فون رکھ دیں۔

جب آپ نوٹ کھولتے ہیں تو آپ کو ایک خلاصہ، اس سے نکلنے والے کام، اور نیچے مکمل ٹرانسکرپٹ ملتا ہے۔ کوئی سیٹ اپ نہیں، کوئی ٹیمپلیٹ منتخب نہیں کرنا، اور نہ ہی کچھ کنفیگر کرنے کی ضرورت ہے۔

  • فون کال یا لاک اسکرین کے دوران بھی ریکارڈنگ جاری رہتی ہے
  • آڈیو ریکارڈ ہوتے ہی ڈسک پر محفوظ ہو جاتی ہے، اس لیے کریش ہونے کی صورت میں صرف چند سیکنڈ کا نقصان ہوتا ہے
  • اگر آپ ایپ بند کر دیں تو یہ خود بخود مکمل ہو جاتی ہے اور آپ کو مطلع کرتی ہے
Four people talking around a table, a phone recording between them

کوئی بھی زبان، جملے کے بیچ میں

فرانسیسی میں بات، فرانسیسی میں تحریر۔

زیادہ تر ٹرانسکرپشن ایپس یہ فرض کرتی ہیں کہ آپ نے ایک زبان چنی ہے اور اسی پر قائم رہیں گے۔ موجودہ ایپس کے بارے میں یہ سب سے عام شکایت ہے، اور لوگ اسی زبان میں شکایت کرتے ہیں جس میں انہیں مایوسی ہوئی ہو۔

“Keine Ausgabe für den deutschen Markt. Texte und Audio sind englisch.”

ایک مسابقتی ایپ کا جرمن جائزہ — ”جرمن مارکیٹ کے لیے کوئی آؤٹ پٹ نہیں۔ ٹیکسٹ اور آڈیو انگریزی میں ہیں۔“

Aspenote وہی لکھتا ہے جو کہا گیا، اسی زبان میں جس میں وہ بولا گیا، اور اسی زبان میں خلاصہ بھی تیار کرتا ہے۔ ترجمہ تب ہوتا ہے جب آپ اسے کہیں، اور یہ آپ کے ساتھ رہتا ہے چاہے آپ جملے کے بیچ میں زبان بدل لیں۔

A woman walking outside holding a phone

لائیو ٹیکسٹ

دو لوگ، دو زبانیں، ایک اسکرین۔

لائیو ٹیکسٹ آن کریں اور الفاظ آپ کے بولتے ہی ظاہر ہو جائیں گے۔ اسے اس زبان پر سیٹ کریں جو آپ بول رہے ہیں تو یہ لائیو ٹرانسکرپشن ہے؛ اسے کسی اور زبان پر سیٹ کریں تو یہ لائیو ترجمہ ہے۔ آپ میں سے کوئی بھی یہ نہیں چنتا کہ دوسرا کیا بولنے والا ہے۔

  • تقریباً دو سیکنڈ کی تاخیر، جو مترجم سے بھی تیز ہے
  • کوئی بھی زبان کا جوڑا، جو بولتے وقت خود بخود پہچانا جاتا ہے
  • خاموشی کبھی نہیں بھیجی جاتی، اس لیے سوچنے میں کوئی خرچ نہیں آتا
Hands holding a phone above a desk beside a notebook

بعد میں

نوٹ سے کچھ بھی پوچھیں۔

”کس کی کیا ذمہ داری ہے، اور کب تک؟“ جوابات اصل کہی گئی باتوں سے آتے ہیں، اور اگر کوئی بات نہیں کہی گئی تو یہ صاف بتا دیتا ہے بجائے اس کے کہ خود سے کچھ بنائے۔ کسی ٹاک کا لنک پیسٹ کریں تو یہ اس کے لیے بھی ایسا ہی کرتا ہے۔

  • خلاصہ، اہم کام اور مکمل ٹرانسکرپٹ
  • ایک YouTube لنک ایسے نوٹس بن جاتا ہے جنہیں آپ ایک منٹ میں پڑھ سکتے ہیں
  • اپنی موجودہ ریکارڈنگ درآمد کریں
Two people in conversation at a table

تین ریکارڈنگ مفت۔

مفت ریکارڈنگ مکمل ہوتی ہیں — مکمل خلاصہ، مکمل ٹرانسکرپٹ۔ کچھ بھی دھندلا نہیں، کچھ بھی لاک کے پیچھے نہیں۔

مفت

$0

کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی کارڈ نہیں

  • 3 ریکارڈنگ، ہر ایک 10 منٹ کی
  • مکمل خلاصہ اور ٹرانسکرپٹ
  • 2 سوالات

Pro

$9.99

ایک مہینہ · یا $89.99 ایک سال، جو کہ $7.49 فی مہینہ بنتا ہے

  • جتنی دیر چاہیں ریکارڈ کریں
  • لنک سے پوری ویڈیوز
  • کسی بھی نوٹ سے کچھ بھی پوچھیں
  • لائیو ٹیکسٹ اور لائیو ترجمہ
  • اپنی پسند کی کسی بھی زبان میں نوٹس

آپ کی ریکارڈنگز

آپ کی آڈیو ہمارے سرورز تک کبھی نہیں پہنچتی۔

آپ کی ریکارڈنگ فون سے براہ راست ٹرانسکرپشن سروس تک جاتی ہے اور ٹرانسکرپٹ بنتے ہی وہاں سے حذف کر دی جاتی ہے، چاہے عمل مکمل ہو یا ناکام۔ ہم ٹرانسکرپٹ کی ایک کاپی سات دن تک محفوظ رکھتے ہیں تاکہ انٹرنیٹ منقطع ہونے کی صورت میں کام مکمل ہو سکے، جس کے بعد وہ خود بخود ڈیلیٹ ہو جاتی ہے۔ Aspenote میں کوئی اکاؤنٹ نہیں ہے، کوئی اشتہاری SDK شامل نہیں ہے، اور ہم جو بھی ڈیٹا جمع کرتے ہیں اس میں آپ کی کہی ہوئی کوئی بات شامل نہیں ہوتی۔

بالکل کیا محفوظ کیا جاتا ہے، اور کتنی دیر کے لیے →

A phone and a notebook on a desk

اگلی ریکارڈنگ کریں۔

تین مفت ریکارڈنگ۔ کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی کارڈ نہیں۔

Aspenote حاصل کریں