🌐 Français
Les choses à régler cette semaine
Surtout l'appartement : la chaudière, la caution, et décider si on reste une année de plus. Aussi : prendre rendez-vous chez le dentiste avant que ça ne s'aggrave.
À faire
- Appeler le propriétaire pour la chaudière
- Prendre rendez-vous chez le dentiste pour la molaire gauche
Ce que le médecin a dit
La tension artérielle est normale. La fatigue est probablement due au manque de fer — commencez les comprimés et revenez dans six semaines si cela ne s'améliore pas.
À faire
- Vous — commencer les comprimés de fer, un par jour au moment du repas
- Ensuite — prendre rendez-vous pour un suivi si l'état ne s'est pas amélioré dans six semaines
Aucune langue n'a été choisie. Aucune traduction n'a été effectuée.
Parlez comme vous parlez naturellement.
Tout ce que vous dites à voix haute est retranscrit et structuré — dans la langue utilisée, même si vous changez de langue au milieu d'une phrase.
Obtenir Aspenote- Aucun compte requis
- Aucune publicité
- Vos enregistrements audio restent sur votre téléphone
Peu importe la manière dont cela vous parvient.
Quatre méthodes d'entrée, pour un résultat identique.
Enregistrez
Appuyez une fois et posez votre téléphone. L'enregistrement se poursuit pendant un appel, écran verrouillé ou lors de vos déplacements.
Visualisez en parlant
Vos mots s'affichent à l'écran pendant que vous parlez, avec une traduction en dessous si votre interlocuteur change de langue.
Importez vos fichiers
Utilisez n'importe quel enregistrement présent sur votre téléphone, qu'il s'agisse d'un mémo vocal, d'une conférence reçue ou d'une vidéo.
Collez un lien
Transformez une conférence, un podcast ou un cours en notes lisibles en une minute au lieu d'une heure.
Une partie était en espagnol.
Tout ce qui est dit dans deux langues est regroupé dans une seule note — chaque partie est écrite dans la langue parlée, et l'ensemble reste lisible dans la vôtre. Personne n'a besoin de choisir une langue au préalable, car personne ne sait à l'avance ce qui sera dit.
- Resumen de lo que hablamos ayerEspañol
- Résumé de ce qu’on s’est dit hierFrançais
- Zusammenfassung von gesternDeutsch
- Resumo do que falamos ontemPortuguês
et 100 autres, dont日本語中文한국어العربيةहिन्दीРусскийไทยItaliano
Resumen de lo que hablamos ayer Ce sur quoi nous nous sommes mis d'accord hier Toute note, dans la langue que vous lisez
Un seul bouton
Appuyez sur enregistrer et posez votre téléphone.
Lorsque vous ouvrez la note, vous trouvez un résumé, les actions à entreprendre qui en découlent, et la transcription complète en dessous. Aucune configuration, aucun modèle à choisir, rien à paramétrer.
- Continue d'enregistrer pendant un appel ou avec l'écran verrouillé
- L'audio est enregistré sur le disque au fur et à mesure, limitant les pertes en cas de plantage
- Se termine automatiquement si vous fermez l'application, puis vous en informe
Toutes les langues, même en milieu de phrase
Du français en entrée, du français en sortie.
La plupart des outils de transcription imposent de choisir une langue et de s'y tenir. C'est la critique la plus fréquente faite aux applications existantes, souvent exprimée dans la langue même où l'utilisateur a été déçu.
“Keine Ausgabe für den deutschen Markt. Texte und Audio sind englisch.”
Un avis en allemand sur une application concurrente : « Aucun résultat pour le marché allemand. Le texte et l'audio sont en anglais. »
Aspenote écrit ce qui a été dit, dans la langue utilisée, et résume également dans cette même langue. La traduction se fait uniquement lorsque vous la demandez — et elle vous suit même si vous changez de langue au milieu d'une phrase.
Texte en direct
Deux personnes, deux langues, un seul écran.
Activez le texte en direct et les mots apparaissent au fur et à mesure que vous parlez. Réglez-le sur la langue que vous parlez pour une transcription en direct, ou sur une autre langue pour une traduction simultanée. Personne n'a besoin de deviner ce que l'autre va dire.
- Avec environ deux secondes de décalage, soit plus rapide qu'un interprète
- N'importe quelle paire de langues, détectée automatiquement
- Le silence n'est jamais envoyé, ce qui permet de réfléchir sans coût supplémentaire
Ensuite
Posez des questions sur vos notes.
« Qui doit faire quoi et pour quand ? » Les réponses sont basées sur ce qui a été réellement dit, et l'application vous indique clairement si une information n'a pas été mentionnée plutôt que de l'inventer. Collez un lien vers une conférence et vous obtiendrez le même résultat.
- Résumé, points d'action et transcription complète
- Un lien YouTube transformé en notes lisibles en une minute
- Importez un enregistrement existant
Trois enregistrements gratuits.
Les versions gratuites sont des enregistrements complets, avec résumé et transcription intégrale. Rien n'est flouté, rien n'est verrouillé.
Gratuit
$0
sans compte, sans carte
- 3 enregistrements de 10 minutes chacun
- Résumé et transcription complets
- 2 questions
Pro
$9.99
par mois · ou 89,99 $ par an, soit 7,49 $ par mois
- Enregistrez aussi longtemps que nécessaire
- Vidéos complètes à partir d'un lien
- Posez des questions sur n'importe quelle note
- Texte et traduction en direct
- Notes dans la langue de votre choix
Vos enregistrements
Votre audio ne touche jamais nos serveurs.
Vos notes sont transmises directement de votre téléphone au service de transcription, puis supprimées dès que la transcription est générée, même en cas d'erreur. Nous conservons une copie de la transcription pendant sept jours pour permettre la finalisation du processus en cas de coupure de connexion, après quoi elle est automatiquement effacée. Aspenote ne nécessite aucun compte, n'intègre aucun outil publicitaire et aucune donnée collectée ne contient le contenu de vos enregistrements.