🌐 日本語
今週片付けること
主に部屋のこと。ボイラーや敷金、あと来年もここに住み続けるかどうか。それから、悪化する前に歯医者の予約も入れておかないと。
やることリスト
- ボイラーの件で大家さんに電話する
- 歯医者を予約する（左の奥歯）
医師の診断内容
血圧は正常です。疲れの原因はおそらく鉄分不足でしょう。錠剤を飲み始めて、6週間経っても改善しなければ再受診してください。
やること
- あなた — 鉄剤を1日1錠、食事と一緒に服用する
- その後 — 6週間経っても改善しない場合は、再診の予約を入れる
言語設定は不要です。翻訳も行っていません。
いつもの言葉で、そのまま話す。
話した言葉をそのまま書き起こし、整理します。途中で言語が変わっても、話した通りの言葉で記録を残せます。
Aspenoteを試す- アカウント登録は不要です
- 広告は表示されません
- 録音データはスマートフォン内にのみ保存されます
どのような形でも、受け取ります。
4つの入り口から、同じノートが生成されます。
録音する
一度押したら、あとはスマートフォンを置いておくだけです。通話中や画面がロックされている時、車への移動中も記録は続きます。
話しながら確認する
話した言葉が画面に表示されます。相手が別の言語に切り替えた場合も、その下に翻訳が表示されます。
既存のデータを取り込む
スマートフォンにあるあらゆる録音データに対応しています。昨年のボイスメモや、誰かから送られてきた講義の音声、動画なども読み込めます。
リンクを貼り付ける
YouTubeなどの講演やポッドキャスト、講義のリンクを貼るだけで、1時間かかる内容も1分で読めるノートにまとまります。
半分はスペイン語でした。
2つの言語が混ざっていても、1つのノートにまとまります。それぞれの部分は話された言語で記録され、全体はあなたの読みやすい言語で確認できます。事前に言語設定をする必要はありません。
- Resumen de lo que hablamos ayerEspañol
- Résumé de ce qu’on s’est dit hierFrançais
- Zusammenfassung von gesternDeutsch
- Resumo do que falamos ontemPortuguês
その他100言語以上に対応日本語中文한국어العربيةहिन्दीРусскийไทยItaliano
Resumen de lo que hablamos ayer 昨日合意した内容 どんなノートも、あなたの読める言語で
ボタンひとつ
録音ボタンを押して、スマホを置くだけ。
ノートを開くと、要約とタスク、そして全文の書き起こしがすぐに確認できます。設定やテンプレートの選択は不要です。
- 通話中や画面ロック中でも録音を継続
- 音声は録音と同時に保存されるため、アプリが落ちても数秒分しか失われません
- アプリを閉じても自動で録音を終了し、通知でお知らせ
言語を問わず、途中で切り替わっても対応
フランス語で話せば、フランス語で記録。
多くの文字起こしアプリは、最初に言語を指定する必要があります。既存のアプリに対する不満の多くは、まさにこの点にあります。
“Keine Ausgabe für den deutschen Markt. Texte und Audio sind englisch.”
あるアプリへのドイツ語のレビュー — 「ドイツ語には対応していません。テキストも音声も英語のままです。」
Aspenoteは話された言語のまま記録し、その言語で要約を作成します。翻訳が必要なときだけ翻訳を行い、途中で言語が切り替わっても自然に対応します。
ライブテキスト
二人で、二つの言語を、一つの画面で。
ライブテキストをオンにすると、話した言葉がリアルタイムで表示されます。自分の話す言語に設定すれば文字起こしとして、別の言語に設定すればリアルタイム翻訳として使えます。どちらの言語で話すかを事前に決める必要はありません。
- 通訳よりも速い、約2秒の遅延
- どんな言語の組み合わせでも、自動で検知
- 無音時は通信を行わないため、考え事をしている間もデータ通信量はかかりません
記録した後
メモに何でも聞いてみる。
「誰が何をいつまでにやる？」といった質問に、実際の会話内容に基づいて答えます。話されていないことは勝手に捏造せず、正直に伝えます。YouTubeのリンクを貼り付ければ、同じように要約を作成します。
- 要約、決定事項、全文の文字起こし
- YouTubeのリンクから、すぐに読めるメモを作成
- 手持ちの録音データをインポート
3回まで無料で録音。
無料版でも、要約と文字起こしを含む録音データ全体をフルで利用できます。制限やロックはありません。
無料
$0
アカウント登録・カード不要
- 3回まで録音可能（各10分）
- 要約と文字起こしをすべて利用可能
- 質問機能は2回まで
Pro
$9.99
月額 · 年額89.99ドル（月換算7.49ドル）
- 録音時間の制限なし
- リンクから動画全体を要約
- すべてのメモに対して質問可能
- ライブテキストとリアルタイム翻訳
- 好きな言語でメモを作成
録音データについて
音声データはサーバーに保存されません。
録音データはスマートフォンから直接文字起こしサービスへ送信され、文字起こしが完了した瞬間に削除されます。処理に失敗した場合も同様です。通信が途切れた場合に備えて文字起こしデータのみを7日間保持しますが、その後は自動的に削除されます。アカウント登録や広告用SDKは一切使用しておらず、お客様が話した内容が外部に漏れることはありません。