🌐 Italiano
Cose da sistemare questa settimana
Principalmente l'appartamento: la caldaia, la caparra e la decisione se restare un altro anno. Inoltre: prenotare dal dentista prima che peggiori.
Cose da fare
- Chiamare il proprietario per la caldaia
- Prenotare dal dentista: molare sinistro
Cosa ha detto il medico
La pressione sanguigna è a posto. La stanchezza è probabilmente dovuta al ferro: inizia ad assumere le compresse e torna tra sei settimane se non è passata.
Da fare
- Tu — inizia le compresse di ferro, una al giorno durante i pasti
- Poi — prenota un controllo se dopo sei settimane non è passato
Nessuno ha scelto una lingua. Nulla è stato tradotto.
Parla come parli davvero.
Tutto ciò che dici a voce alta, messo per iscritto e riorganizzato, nella lingua in cui lo hai detto, anche se cambi lingua a metà frase.
Prova Aspenote- Nessun account
- Nessuna pubblicità
- L'audio rimane sul tuo telefono
In qualunque modo ti arrivi.
Quattro modi per inserire i contenuti, e la stessa nota che ne esce.
Registralo
Premi una volta e posa il telefono. Continua a registrare durante una chiamata, a schermo bloccato o mentre cammini verso l'auto.
Guardalo mentre parli
Le parole appaiono sullo schermo mentre parli, con la traduzione sotto se qualcuno cambia lingua.
Usa quello che hai già
Qualsiasi registrazione sul telefono. Un memo vocale dell'anno scorso, una lezione che ti hanno inviato, un video.
Incolla un link
Un discorso, un podcast o una lezione diventano note che puoi leggere in un minuto invece che in un'ora.
Metà era in spagnolo.
Qualsiasi cosa venga detta in due lingue viene salvata in un'unica nota: ogni parte è scritta nella lingua in cui è stata pronunciata, e il tutto è leggibile nella tua. Non serve scegliere una lingua in anticipo, perché nessuno sa cosa dirà.
- Resumen de lo que hablamos ayerEspañol
- Résumé de ce qu’on s’est dit hierFrançais
- Zusammenfassung von gesternDeutsch
- Resumo do que falamos ontemPortuguês
e altre 100, tra cui日本語中文한국어العربيةहिन्दीРусскийไทยItaliano
Resumen de lo que hablamos ayer Cosa abbiamo concordato ieri Ogni nota, nella lingua che leggi
Un solo tasto
Premi registra e posa il telefono.
Quando apri la nota trovi un riassunto, le cose da fare emerse dalla conversazione e la trascrizione completa qui sotto. Nessuna configurazione, nessun modello da scegliere, nulla da impostare.
- Continua a registrare anche durante una chiamata o con lo schermo bloccato
- L'audio viene salvato su disco man mano che viene acquisito, così in caso di crash perdi solo pochi secondi
- Termina da solo se chiudi l'app e ti avvisa
Qualsiasi lingua, a metà frase
Francese in entrata, francese in uscita.
La maggior parte dei sistemi di trascrizione presuppone che tu scelga una lingua e la mantenga. È la lamentela più comune riguardo alle app esistenti, espressa proprio nella lingua in cui gli utenti si sono sentiti delusi.
“Keine Ausgabe für den deutschen Markt. Texte und Audio sind englisch.”
Una recensione tedesca di un'app concorrente: “Nessun output per il mercato tedesco. Testo e audio sono in inglese.”
Aspenote scrive ciò che è stato detto nella lingua originale e crea un riassunto nella stessa lingua. La traduzione avviene solo quando la richiedi e ti segue anche se cambi lingua a metà frase.
Testo in tempo reale
Due persone, due lingue, uno schermo.
Attiva il testo in tempo reale e le parole appariranno mentre parli. Impostalo sulla lingua che stai parlando per una trascrizione dal vivo; impostalo su un'altra per una traduzione simultanea. Nessuno dei due deve scegliere cosa dirà l'altro.
- Con un ritardo di circa due secondi, più veloce di un interprete
- Qualsiasi combinazione di lingue, rilevata automaticamente
- Il silenzio non viene mai inviato, così non consumi dati mentre rifletti
Dopo
Chiedi tutto agli appunti.
“Chi deve fare cosa e entro quando?” Le risposte provengono da ciò che è stato effettivamente detto e l'app ti indica chiaramente quando qualcosa non è stato menzionato, senza inventare nulla. Incolla il link a un intervento e farà lo stesso.
- Riassunto, attività da svolgere e trascrizione completa
- Un link YouTube diventa appunti che puoi leggere in un minuto
- Importa una registrazione che hai già
Tre registrazioni gratuite.
Quelle gratuite sono registrazioni complete: riassunto completo, trascrizione completa. Nulla è oscurato o bloccato.
Gratuito
$0
nessun account, nessuna carta
- 3 registrazioni, 10 minuti ciascuna
- Riassunto e trascrizione completi
- 2 domande
Pro
$9.99
al mese · o 89,99 $ all'anno, che corrispondono a 7,49 $ al mese
- Registra per tutto il tempo che ti serve
- Video completi da un link
- Chiedi qualsiasi cosa a qualsiasi appunto
- Testo e traduzione in tempo reale
- Appunti in qualsiasi lingua desideri
Le tue registrazioni
Il tuo audio non tocca mai i nostri server.
Il file passa direttamente dal tuo telefono al servizio di trascrizione e viene eliminato non appena la trascrizione è pronta, anche in caso di errore. Conserviamo una copia della trascrizione per sette giorni per permettere il completamento dell'operazione in caso di interruzione della connessione, dopodiché viene cancellata automaticamente. Non sono richiesti account, non ci sono SDK pubblicitari e nessun dato che raccogliamo contiene ciò che hai detto.