🌐 Deutsch
Dinge, die diese Woche anstehen
Hauptsächlich die Wohnung – die Heizung, die Kaution und die Frage, ob ich noch ein Jahr bleibe. Außerdem: einen Zahnarzttermin vereinbaren, bevor es schlimmer wird.
Zu erledigen
- Vermieter wegen der Heizung anrufen
- Zahnarzttermin vereinbaren – linker Backenzahn
Was der Arzt sagte
Der Blutdruck ist in Ordnung. Die Müdigkeit kommt wahrscheinlich vom Eisenmangel — beginnen Sie mit den Tabletten und kommen Sie in sechs Wochen wieder, falls es nicht besser geworden ist.
Zu erledigen
- Sie — Eisentabletten beginnen, eine täglich zum Essen
- Danach — einen Folgetermin vereinbaren, falls es nach sechs Wochen nicht besser ist
Niemand hat eine Sprache ausgewählt. Nichts wurde übersetzt.
Sprechen Sie so, wie Sie tatsächlich sprechen.
Alles, was Sie laut aussprechen, wird aufgeschrieben und verständlich aufbereitet — in der Sprache, in der Sie es gesagt haben, auch wenn diese mitten im Satz wechselt.
Aspenote holen- Kein Konto erforderlich
- Keine Werbung
- Deine Audioaufnahmen bleiben auf deinem Telefon
Wie auch immer es Sie erreicht.
Vier Wege führen hinein, und am Ende kommt immer die gleiche Notiz dabei heraus.
Aufnehmen
Einmal drücken und das Telefon beiseitelegen. Es läuft einfach weiter, während eines Anrufs, bei gesperrtem Bildschirm oder auf dem Weg zum Auto.
Mitlesen während des Sprechens
Worte erscheinen auf dem Bildschirm, während Sie sprechen – und werden darunter übersetzt, falls jemand die Sprache wechselt.
Vorhandene Aufnahmen nutzen
Jede Aufnahme auf Ihrem Telefon. Eine Sprachnotiz aus dem letzten Jahr, ein Vortrag, den Ihnen jemand geschickt hat, oder ein Video.
Einen Link einfügen
Ein Vortrag, ein Podcast oder eine Vorlesung werden zu Notizen, die Sie in einer Minute lesen können, statt eine Stunde lang zuzuhören.
Die Hälfte war auf Spanisch.
Alles, was in zwei Sprachen abläuft, landet in einer einzigen Notiz — jeder Teil in der Sprache, in der er tatsächlich gesprochen wurde, und das Ganze lesbar in Ihrer Sprache. Niemand muss vorher eine Sprache wählen, da man das vorher nie weiß.
- Resumen de lo que hablamos ayerEspañol
- Résumé de ce qu’on s’est dit hierFrançais
- Zusammenfassung von gesternDeutsch
- Resumo do que falamos ontemPortuguês
und 100 weitere, einschließlich日本語中文한국어العربيةहिन्दीРусскийไทยItaliano
Resumen de lo que hablamos ayer Was wir gestern vereinbart haben Jede Notiz, in der Sprache, die Sie lesen
Ein Knopf
Drücken Sie auf Aufnahme und legen Sie das Telefon weg.
Wenn Sie die Notiz öffnen, finden Sie eine Zusammenfassung, die daraus resultierenden Aufgaben und das vollständige Transkript darunter. Keine Einrichtung, keine Vorlage, die man auswählen muss, nichts zu konfigurieren.
- Nimmt auch während eines Telefonats oder bei gesperrtem Bildschirm weiter auf
- Audio wird während der Aufnahme direkt gespeichert, sodass ein Absturz nur Sekunden kostet
- Beendet die Aufnahme selbstständig, wenn Sie die App schließen, und benachrichtigt Sie
Jede Sprache, mitten im Satz
Französisch rein, Französisch raus.
Die meisten Transkriptions-Apps setzen voraus, dass Sie sich für eine Sprache entscheiden und dabei bleiben. Das ist die häufigste Beschwerde bei bestehenden Apps, und die Nutzer äußern sie meist in der Sprache, von der sie enttäuscht wurden.
“Keine Ausgabe für den deutschen Markt. Texte und Audio sind englisch.”
Eine deutsche Bewertung einer Konkurrenz-App: „Keine Ausgabe für den deutschen Markt. Text und Audio sind auf Englisch.“
Aspenote schreibt auf, was gesagt wurde, in der Sprache, in der es gesagt wurde, und fasst es auch in dieser Sprache zusammen. Eine Übersetzung erfolgt erst, wenn Sie danach fragen — und sie folgt Ihnen, selbst wenn Sie mitten im Satz die Sprache wechseln.
Live-Text
Zwei Personen, zwei Sprachen, ein Bildschirm.
Aktivieren Sie Live-Text und die Worte erscheinen, während Sie sprechen. Stellen Sie die Sprache ein, die Sie sprechen, und es ist eine Live-Transkription; stellen Sie eine andere Sprache ein, ist es eine Live-Übersetzung. Niemand muss vorher festlegen, was gesagt wird.
- Etwa zwei Sekunden Verzögerung, was schneller ist als bei einem Dolmetscher
- Jedes Sprachenpaar wird während des Sprechens erkannt
- Stille wird nicht übertragen, Nachdenken kostet also nichts
Im Anschluss
Fragen Sie die Notiz alles.
„Wer schuldet was und bis wann?“ Die Antworten basieren auf dem, was tatsächlich gesagt wurde. Wenn etwas nicht gesagt wurde, erfahren Sie das direkt, anstatt dass Informationen erfunden werden. Fügen Sie einen Link zu einem Vortrag ein und Aspenote macht dasselbe für diesen Inhalt.
- Zusammenfassung, Aufgabenliste und vollständiges Transkript
- Ein YouTube-Link wird zu Notizen, die Sie in einer Minute lesen können
- Importieren Sie eine vorhandene Aufnahme
Drei Aufnahmen kostenlos.
Die kostenlosen Aufnahmen sind vollständig – mit kompletter Zusammenfassung und Transkript. Nichts ist verschwommen, nichts hinter einer Bezahlschranke versteckt.
Kostenlos
$0
kein Konto, keine Karte
- 3 Aufnahmen, je 10 Minuten
- Vollständige Zusammenfassung und Transkript
- 2 Fragen
Pro
$9.99
pro Monat · oder 89,99 $ pro Jahr, das entspricht 7,49 $ pro Monat
- Nehmen Sie so lange auf, wie Sie möchten
- Ganze Videos per Link
- Fragen Sie alles zu jeder Notiz
- Live-Text und Live-Übersetzung
- Notizen in jeder Sprache, die Sie möchten
Ihre Aufnahmen
Ihre Audiodaten gelangen nie auf unsere Server.
Deine Aufnahme wird direkt von deinem Telefon an den Transkriptionsdienst übertragen und dort gelöscht, sobald das Transkript erstellt wurde – auch wenn der Vorgang fehlschlägt. Wir speichern eine Kopie des Transkripts für sieben Tage, damit bei einer unterbrochenen Verbindung die Arbeit abgeschlossen werden kann; danach löscht sie sich von selbst. Es gibt kein Benutzerkonto, kein Werbe-SDK und keine unserer Messungen enthält Informationen darüber, was du gesagt hast.