🌐 Português
Coisas para resolver esta semana
Principalmente o apartamento — a caldeira, o depósito e decidir se fico mais um ano. Além disso: marcar o dentista antes que piore.
O que fazer
- Ligar para o senhorio sobre a caldeira
- Marcar o dentista — molar esquerdo
O que o médico disse
A pressão arterial está normal. O cansaço provavelmente é falta de ferro — comece a tomar os comprimidos e retorne em seis semanas se não houver melhora.
Para fazer
- Você — começar a tomar os comprimidos de ferro, um por dia com as refeições
- Depois — agendar um retorno se não houver melhora em seis semanas
Ninguém escolheu um idioma. Nada foi traduzido.
Fale como realmente fala.
Tudo o que você diz em voz alta, escrito e organizado — no idioma em que foi dito, mesmo que ele mude no meio da frase.
Obter Aspenote- Sem conta
- Sem anúncios
- O áudio permanece no seu celular
De qualquer forma que chegue até você.
Quatro caminhos diferentes, mas o mesmo resultado em todas as suas notas.
Grave
Toque uma vez e deixe o celular de lado. Ele continua gravando durante uma chamada, com a tela bloqueada ou enquanto você caminha até o carro.
Acompanhe enquanto fala
As palavras aparecem na tela conforme você fala — e a tradução surge logo abaixo caso alguém mude o idioma.
Use o que você já tem
Qualquer gravação no seu celular. Um memorando de voz do ano passado, uma palestra que alguém enviou ou um vídeo.
Cole um link
Uma palestra, um podcast ou uma aula se transformam em notas que você lê em um minuto, em vez de gastar uma hora.
Metade foi em espanhol.
Qualquer conversa em dois idiomas vira uma única nota — cada parte escrita no idioma em que foi falada, com o conteúdo completo legível no seu. Ninguém precisa escolher um idioma antes, porque ninguém sabe o que será dito.
- Resumen de lo que hablamos ayerEspañol
- Résumé de ce qu’on s’est dit hierFrançais
- Zusammenfassung von gesternDeutsch
- Resumo do que falamos ontemPortuguês
e mais 100, incluindo日本語中文한국어العربيةहिन्दीРусскийไทยItaliano
Resumen de lo que hablamos ayer O que combinamos ontem Qualquer nota, no idioma que você lê
Um botão
Prima gravar e pouse o telemóvel.
Ao abrir, você encontra um resumo, as tarefas pendentes e a transcrição completa logo abaixo. Sem configurações, sem modelos para escolher, nada para ajustar.
- Continua a gravar durante uma chamada telefónica ou com o ecrã bloqueado
- O áudio é escrito no disco à medida que é capturado, por isso uma falha custa apenas alguns segundos
- Termina sozinho se fechar a aplicação e depois avisa-o
Qualquer idioma, a meio da frase
Francês na entrada, francês na saída.
A maioria das transcrições assume que escolheu um idioma e se manteve nele. É a queixa mais comum sobre as aplicações que já existem, e as pessoas fazem-na no idioma em que foram desapontadas.
“Keine Ausgabe für den deutschen Markt. Texte und Audio sind englisch.”
Uma análise alemã de uma aplicação concorrente — “Sem resultados para o mercado alemão. O texto e o áudio estão em inglês.”
O Aspenote escreve o que foi dito no idioma original e também resume nesse mesmo idioma. A tradução acontece apenas quando você solicita — e acompanha você caso mude de idioma no meio da frase.
Texto em tempo real
Duas pessoas, dois idiomas, um ecrã.
Ative o texto em tempo real e as palavras aparecem à medida que fala. Defina-o para o idioma que está a falar e terá uma transcrição ao vivo; defina-o para um que não está a falar e terá uma tradução ao vivo. Nenhum de vocês escolhe o que o outro vai dizer.
- Com cerca de dois segundos de atraso, o que é mais rápido do que um intérprete
- Qualquer par de idiomas, detetado à medida que fala
- O silêncio nunca é enviado, por isso não custa nada pensar
Depois
Pergunte o que quiser à nota.
“Quem deve o quê e até quando?” As respostas vêm do que foi realmente dito, e a aplicação diz-lhe claramente quando algo não foi mencionado, em vez de inventar. Cole uma ligação para uma palestra e a aplicação faz o mesmo.
- Resumo, tarefas e a transcrição completa
- Uma ligação do YouTube torna-se em notas que pode ler num minuto
- Importe uma gravação que já tenha
Três gravações gratuitas.
As gravações gratuitas são completas — resumo completo, transcrição completa. Nada desfocado, nada bloqueado.
Gratuito
$0
sem conta, sem cartão
- 3 gravações, 10 minutos cada
- Resumo e transcrição completos
- 2 perguntas
Pro
$9.99
por mês · ou $89.99 por ano, o que equivale a $7.49 por mês
- Grave durante o tempo que precisar
- Vídeos completos a partir de uma ligação
- Pergunte o que quiser, sobre qualquer nota
- Texto em tempo real e tradução ao vivo
- Notas em qualquer idioma que desejar
As suas gravações
O seu áudio nunca toca nos nossos servidores.
O áudio vai do seu telefone direto para o serviço de transcrição e é apagado assim que a transcrição é gerada, inclusive em caso de falha. Mantemos uma cópia da transcrição por sete dias para que, caso a conexão caia, o processo possa ser concluído; depois disso, o arquivo é excluído automaticamente. Não existem contas nem SDKs de publicidade, e nada do que medimos contém o conteúdo do que você disse.